I will attempt to post something substantial here on this placeholder blog some time soon.
Originally posted on TED Blog:
There are seven different words in Dothraki for striking another person with a sword. Among them: “hliziﬁkh,” a wild but powerful strike; “hrakkarikh,”a quick and accurate strike; and “gezrikh,” a fake-out or decoy strike. But you won’t find these words in George R. R. Martin’s epic series A Song of Ice and Fire, which is where Dothraki originated as the language of the eponymous horse-riding warriors; rather these and more than 3,000 other words were developed by David Peterson, the world’s authority on Dothraki.
At TED2013, Peterson gave this fascinating TED University talk on the process of creating Dothraki for the TV series Game of Thrones. Based on Martin’s books, the HBO series premieres its third season on Sunday.
Peterson, who has a masters in linguistics from UC San Diego, was teaching English composition at Fullerton College when he heard that HBO was hiring someone to develop Dothraki for Game of…
View original 958 more words